Violetta 3 Arpendi a decir adios w różnych językach !

Piosenka napisana przez najlepszą przyjaciółkę Violetty czyli naszą utalentowana Włoszka Francesca.Napisała piosenkę "Arpendi a decir adios",piosenka napisana z myślą o jej chłopaku Marco,gdyż dowiedziała się że chłopak wyjeżdża spełniać swoje marzenia do Londynu i już nie wróci więc nauczyła się mówić do niego "żegnaj Marco" bo w 2 sezonie pod koniec sezonu mieli kilka zerwań i pogodziła się z tym Francesca.W tym poście pokaże wam tekst piosenki w kilku językach więc zapraszam do postu !





Tekst Hiszpański "Arpendi du adios"

Miro fijo hacia el horizonte
Doy un paso más
Hay que empezar a vivir
A favor del tiempo
Detrás de mí queda el pasado
Y todo fue real
Ya tengo un sueño que seguir
Esto es lo que siento

Hace falta valor
Para decir

Todo es posible
Busco en mi destino
Un sueño mágico
Porque yo
Aprendí a decir adiós
Oh - oh
Oh - oh

No voy a rendirme
Sigo mi camino
Siendo lo que soy
Porque yo
Aprendí a decir adiós

Hace falta valor
Para decir adiós

Siento que es el momento
En el que debo decidir
Para avanzar un paso más
Y alcanzar mis sueños
Recordar mis primeras canciones
Para ir por más
Contigo haré sin descansar
Porque este es mi tiempo

Hace falta valor 
Para madurar
(Falta valor)
Para despegar
(Falta valor)
Para decir

Todo es posible
Busco en mi destino
Un sueño mágico
Porque yo 
Aprendí a decir adiós
Oh - oh
Oh - oh

No voy a rendirme
Sigo mi camino
Siendo lo que soy
Porque yo 
Aprendí a decir adiós

Hace falta valor
Para decir 

Todo es posible
Busco en mi destino
Un sueño mágico
Porque yo 
Aprendí a decir adiós
Oh - oh
Oh - oh

No voy a rendirme
Sigo mi camino
Siendo lo que soy
Porque yo 
Aprendí a decir adiós

Hace falta valor 
Para madurar
(Falta valor)
Para despegar
(Falta valor)
Para decir adiós

Tekst Włoski do piosenki "Arpendi du adios"

Stare all'orizzonte 
Faccio un passo oltre 
Devi iniziare a vivere 
Un tempo per 
Dietro di me è il passato 
Ed era vero 
Ora ho un sogno da seguire 
Questo è come mi sento 

Ci vuole coraggio 
dire 

Tutto è possibile 
Guardando la mia destinazione 
Un sogno magico 
Perché io 
Ho imparato a dire addio 
Oh - oh 
Oh - oh 

Io non mi arrenderò 
Sulla mia strada 
Essendo chi sono 
Perché io 
Ho imparato a dire addio 

Ci vuole coraggio 
Per dire addio 

Credo che sia giunto il momento 
In che decido 
Per fare un passo avanti 
E raggiungere i miei sogni 
Ricorda le mie prime canzoni 
Per andare per più 
Con te non mi darò pace 
Perché questo è il mio tempo 

Ci vuole coraggio 
Per maturare 
(Valore mancante) 
Per togliere 
(Valore mancante) 
dire 

Tutto è possibile 
Guardando la mia destinazione 
Un sogno magico 
Perché io 
Ho imparato a dire addio 
Oh - oh 
Oh - oh 

Io non mi arrenderò 
Sulla mia strada 
Essendo chi sono 
Perché io 
Ho imparato a dire addio 

Ci vuole coraggio 
dire 

Tutto è possibile 
Guardando la mia destinazione 
Un sogno magico 
Perché io 
Ho imparato a dire addio 
Oh - oh 
Oh - oh 

Io non mi arrenderò 
Sulla mia strada 
Essendo chi sono 
Perché io 
Ho imparato a dire addio 

Ci vuole coraggio 
Per maturare 
(Valore mancante) 
Per togliere 
(Valore mancante) 

Per dire addio

Tekst Angielski "Arpendi du adios"

Stare at the horizon 
I step over 
You have to start living 
A time for 
Behind me is the past 
And it was real 
Now I have a dream to follow 
This is how I feel 

It takes courage 
to say 

Everything is possible 
Looking at my destination 
A magical dream 
because I 
I learned to say goodbye 
Oh - oh 
Oh - oh 

I will not give up 
On my way 
Being who I am 
because I 
I learned to say goodbye 

It takes courage 
To say goodbye 

I feel that it is time 
In which I decide 
To go one step further 
And reach my dreams 
Remember my first songs 
To go for more 
With you I will not rest 
Because this is my time 

It takes courage 
to ripen 
(Value missing) 
to take off 
(Value missing) 
to say 

Everything is possible 
Looking at my destination 
A magical dream 
because I 
I learned to say goodbye 
Oh - oh 
Oh - oh 

I will not give up 
On my way 
Being who I am 
because I 
I learned to say goodbye 

It takes courage 
to say 

Everything is possible 
Looking at my destination 
A magical dream 
because I 
I learned to say goodbye 
Oh - oh 
Oh - oh 

I will not give up 
On my way 
Being who I am 
because I 
I learned to say goodbye 

It takes courage 
to ripen 
(Value missing) 
to take off 
(Value missing) 

To say goodbye


Tekst Francuski  "Arpendi du Adios"

Regarder à l'horizon 
Je marche sur 
Vous devez commencer à vivre 
Un temps pour 
Derrière moi, c'est le passé 
Et c'était vrai 
Maintenant, j'ai un rêve à suivre 
C'est ce que je ressens 

Il faut du courage 
pour dire 

Tout est possible 
En regardant ma destination 
Un rêve magique 
parce que je 
J'ai appris à dire au revoir 
Oh - oh 
Oh - oh 

Je ne vais pas abandonner 
Sur mon chemin 
Être qui je suis 
parce que je 
J'ai appris à dire au revoir 

Il faut du courage 
Pour dire au revoir 

Je pense qu'il est temps 
Dans lequel je décide 
Pour aller plus loin 
Et atteindre mes rêves 
Se souvenir de mes premières chansons 
Pour aller plus 
Avec vous, je ne vais pas reposer 
Parce que c'est mon temps 

Il faut du courage 
pour faire mûrir 
(Valeur manquante) 
pour décoller 
(Valeur manquante) 
pour dire 

Tout est possible 
En regardant ma destination 
Un rêve magique 
parce que je 
J'ai appris à dire au revoir 
Oh - oh 
Oh - oh 

Je ne vais pas abandonner 
Sur mon chemin 
Être qui je suis 
parce que je 
J'ai appris à dire au revoir 

Il faut du courage 
pour dire 

Tout est possible 
En regardant ma destination 
Un rêve magique 
parce que je 
J'ai appris à dire au revoir 
Oh - oh 
Oh - oh 

Je ne vais pas abandonner 
Sur mon chemin 
Être qui je suis 
parce que je 
J'ai appris à dire au revoir 

Il faut du courage 
pour faire mûrir 
(Valeur manquante) 
pour décoller 
(Valeur manquante) 

Pour dire au revoir