sobota, 7 czerwca 2014
[Violetta 3] PROMO 1
Już jest ! Pierwszy zwiastun do nowego sezonu Violetta 3.
Jesteście ciekawi co między innymi się wydarzy ? No to zapraszam do czytania ;)
Osobiście stwierdzam, że w tym pierwszym mamy lepszą słyszalność, lecz sam drugi filmik jest lepszy ponieważ, został kręcony od początku. Ale do rzeczy ;)
Sama "reklama" była puszczona najprawdopodobniej wczoraj(u nas dziś w nocy) w latynoskim Disney Channel. Samo promo trwa zaledwie 2-3 minuty. Z pewnością widzimy, że właśnie kręcili nowe odcinki w Barcelonie i na klapie widać, że są niektóre sceny z 16 odcinka Violetty 3. Na nagraniu widzimy : Serialową Violette, Leona, Ludmile, Federico oraz Francesce.
#Tłumaczenie
Na sam początek Jorge zaprasza nas do towarzyszenia jemu wycieczce, a Tini zaprasza do odkrycia jak wyglądało nagranie. Aktorzy oznajmiają nam, że ruszają z 3 sezonem. Następnie zdradzają nam o swoich postaciach, ale jedynie takie drobnostki ;) Dopiero Jorge przechodzi do rzeczy i oznajmia, że jego postać będzie musiał podjąć jakąś decyzję i będzie nieco sfrustrowany. Mechi za to mówi nam, że w Barcelonie jest bardzo pięknie, iże będzie masa zabawnych scenek.
#Sceny(na sam początek kilka screenów)
#Śledzony Leon ?
Sam Jorge w filmiku oznajmił nam, że ta scena będzie bardzo skomplikowana. A co my widzimy ?
Że Leon wsiada do Taksówki, a Violetta z Fran są za fustradą i śledzą go. Widać, że Viola jest bardzo poddenerwowana. My tylko myślimy, że ta sprawa się jakoś szybko wyjaśni, i że te kwiaty będą dla Violetty :)
Są jeszcze różne scenki, ale to już chyba nie muszę ich wam przybliżać, sami się na razie możemy tylko domyślać. Niestety, na filmiku jest jeszcze scenka kłótni Leona I Violi, ale nie jestem wstanie jej przetłumaczyć, ponieważ jest słaba słyszalność na filmiku :) Tylko jak znajdzie się lepszy filmik, od razu z aktualizuję post. Ale myślmy też pozytywnie, na filmiku jest przecież wiele pozytywnych scen z Leonettą
Na sam koniec filmiku widzimy napis: "muy pronto"- u nas nie ma, aż do tego dokładnego tłumaczenia, ale to oznacza, że Violetta 3 na dniach będzie na latynoskich telewizorach, a już nie długo u nas.
Jesteście ciekawi co między innymi się wydarzy ? No to zapraszam do czytania ;)
Osobiście stwierdzam, że w tym pierwszym mamy lepszą słyszalność, lecz sam drugi filmik jest lepszy ponieważ, został kręcony od początku. Ale do rzeczy ;)
Sama "reklama" była puszczona najprawdopodobniej wczoraj(u nas dziś w nocy) w latynoskim Disney Channel. Samo promo trwa zaledwie 2-3 minuty. Z pewnością widzimy, że właśnie kręcili nowe odcinki w Barcelonie i na klapie widać, że są niektóre sceny z 16 odcinka Violetty 3. Na nagraniu widzimy : Serialową Violette, Leona, Ludmile, Federico oraz Francesce.
#Tłumaczenie
Na sam początek Jorge zaprasza nas do towarzyszenia jemu wycieczce, a Tini zaprasza do odkrycia jak wyglądało nagranie. Aktorzy oznajmiają nam, że ruszają z 3 sezonem. Następnie zdradzają nam o swoich postaciach, ale jedynie takie drobnostki ;) Dopiero Jorge przechodzi do rzeczy i oznajmia, że jego postać będzie musiał podjąć jakąś decyzję i będzie nieco sfrustrowany. Mechi za to mówi nam, że w Barcelonie jest bardzo pięknie, iże będzie masa zabawnych scenek.
#Sceny(na sam początek kilka screenów)
W dużej mierze na filmiku są przedstawione, te sceny, które mogliśmy zobaczyć przedstawione w postaci zdjęć, które krążyły po internecie już z miesiąc temu :)
#Śledzony Leon ?
Sam Jorge w filmiku oznajmił nam, że ta scena będzie bardzo skomplikowana. A co my widzimy ?
Że Leon wsiada do Taksówki, a Violetta z Fran są za fustradą i śledzą go. Widać, że Viola jest bardzo poddenerwowana. My tylko myślimy, że ta sprawa się jakoś szybko wyjaśni, i że te kwiaty będą dla Violetty :)
Są jeszcze różne scenki, ale to już chyba nie muszę ich wam przybliżać, sami się na razie możemy tylko domyślać. Niestety, na filmiku jest jeszcze scenka kłótni Leona I Violi, ale nie jestem wstanie jej przetłumaczyć, ponieważ jest słaba słyszalność na filmiku :) Tylko jak znajdzie się lepszy filmik, od razu z aktualizuję post. Ale myślmy też pozytywnie, na filmiku jest przecież wiele pozytywnych scen z Leonettą
Na sam koniec filmiku widzimy napis: "muy pronto"- u nas nie ma, aż do tego dokładnego tłumaczenia, ale to oznacza, że Violetta 3 na dniach będzie na latynoskich telewizorach, a już nie długo u nas.
Subskrybuj:
Posty (Atom)